2019白玉兰照明奖室内铜奖作品：上海滩餐厅（BFC外滩金融中心店）

上海滩餐厅的灯光设计低调克制，将室内灯光与观景完美结合。

The lighting design of SHANGHAI TANG is low-key and restrained, combining interior lighting with views.

多元化的立面照明，营造出视觉上的平衡感。

A wide range of facade lighting creates a visual sense of balance.

灯光在空间的转换上有很强的指引性，不同的空间灯光氛围明显。

Lighting has a strong guiding effect in the space conversion,different space has obvious lighting atmosphere. 

灯具的光品质把控严格，凸显了餐厅的特色亮点。

The light quality of luminaires is strictly controlled, highlighting the restaurant's distinctive features.

——2019白玉兰照明评审团鉴语

上海滩餐厅作为一家融贯中西时尚的本帮创新菜系餐厅，在门店的设计中一直保持着与时尚艺术家的紧密合作，此次BFC店邀请了华人著名波普艺术家 Jacky Tsai 进行跨界创作，Jacky Tsai 承包了餐厅11个包房的墙面，在他的创作里，东方神秘主义和西方乐观主义展现得淋漓尽致，置身其中，更像是在一个画廊，宾客除了享用美食之外，更能享受到来自视觉的一场盛宴。

图片：来源于网络

餐厅的设计集复古和摩登为一体从中国传统文化出发，吸收了大量的世界流行元素，另外270 ° 外滩江景，全长100米黄浦江江景落地幕布贯穿11个VIP包房，无论身处何处都能一览浦江两岸的绚烂美景。

灯光设计的亮点 

灯光的低调克制：通过控制光照的范围、灯光的亮度、灯具的隐藏，减少玻璃反射，充分发挥出了外部景观的价值。

灯光的视觉平衡：通过对立面多元化的灯光设计，打破了整体暗基调空间的压抑感，营造出空间视觉上的平衡感和安定感。

灯光的色彩表达：通过选用优秀光品质的灯具，完美的表现了艺术品以及空间中亮丽且大胆的色彩，凸显出了餐厅的特色亮点。

灯光的吸引与引导：在狭长的包房通道整体采用立面照明的基础上，在包房入口区域点缀设计窄光束的灯光，形成很强的引导性 。

图片：来源于网络

项目信息

项目名称：上海滩餐厅(BFC外滩金融中心)旗舰店

项目地址： 中山东二路600号N3幢5层

业主单位：上海唐虹洁餐饮管理有限公司

总包单位：上海锦顺建筑装饰工程有限公司

灯控系统单位：上海贯和智能科技有限公司

照明服务单位：上海西牧格照明工程有限公司

照明设计单位：丸艮照明设计（上海）有限公司